 | Asterix Conquers America | HDD0542 | ||||||||||||||||||||
|
| Genres:AdventureAnimation Comedy Family History | ||||||||||||||||||||
Purchase:
Torrents:
Plot:
Caesar has had enough when another legion is hacked to pieces by the damned single indomitable village in Gaul because of the druid's magic potion, so he decides to tackle the problem at the root before conspiratorial senators exploit his humiliation: sycophant Lucullus is ordered to capture the druid (believed immortal) and push him over the edge of the earth (according to the story still believed to be flat as a pizza; actually Greeks and Romans knew better). By pure luck, Lucullus' first net traps both druid and Obelix's pet dog, so the giant and Asterix follow them by ship on the Atlantic, and crash after a storm on the North America coast in pursuit of the druid who was catapulted off the Roman galley before Lucullus triumphantly sets sails back for Europe. They find the druid and meet a tribe of Indians (believing to be in India), literally a whole New World for the equally primitive Celts. At the home front, Caesar sees his chance to overrun the village, but has to wait till the last magic potion has run out, hoping the heroes won't return. In America, the medicine man has a bad eye in the foreigners, especially when the druid proves a dangerous rival...Cast:
 Roger Carel Astérix (voice) |  Pierre Tornade Obélix (voice) |  Henri Labussière Panoramix (voice) | François Chaix Abraracourcix (voice) | Michel Tugot-Doris Assurancetourix (voice) |
| Jean Dautremay Ordralfabétix (voice) | Robert Party César (voice) | Jean-Luc Galmiche Tumulus (voice) | Olivier Jankovic Stupidus (voice) | Nathalie Spitzer Falbala (voice) |
 Yves Pignot Centurion (voice) | Claude Chantal Bonnemine (voice) | Joël Zaffarano Capitaine (voice) |  Sylvain Lemarie Chef (voice) | Thierry Buisson Barbe-Rouge (voice) |
| Phillipe Solier Un pirate (voice) | Jean-Philippe Bouton Un sénateur (voice) | François Jaubert Un sénateur (voice) | Michel Prud'Homme Un sénateur et un galérien (voice) |  Pierre Tchernia Le narrateur (voice) |
| Christian Pellissier Pirate 3 (voice) |  Harald Juhnke Narrator (voice: German version) |  Peer Augustinski Asterix (voice: German version) | Ottfried Fischer Obelix (voice: German version) |  Ralf Wolter Miraculix (voice: German version) |
 Jochen Busse Troubadix (voice: German version) | Jürgen Scheller Majestix (voice: German version) |  Kristiane Backer Ha-Tschi (voice: German version) |  Tommi Piper Medicine man (voice: German version) |  Michael Habeck Lucullus (voice: German version) |
 Geoffrey Bayldon Getafix (voice: English version) |  Christopher Biggins Lucullus (voice: English version) |  Craig Charles Asterix (voice: English version) |  Howard Lew Lewis Obelix (voice: English version) |  Henry McGee Caesar (voice: English version) |
| John Rye Narrator (voice: English version) |  Rupert Degas Medicine Man (uncredited) |
